Esto sólo pasa en Noruega

En bicicleta con un metro de nieve. Quizás el título debería estar en interrogantes, porque quizás a los esquimales de la Antártida les gusta hacerse unos kilómetros a lo Perico Delgado, pero de momento no lo he visto.
No lo podían creer mis ojos. Hoy, una vez más, la peor (o mayor) nevada de la historia. Hay casi un metro de nieve en el jardín. Sacar el coche del garaje ha sido una odisea y circular no fue menos, pero aún así, tuve que reducir la marcha porque un ciclista se cruzó en mi camino. ¡EN BICI! Viva la ecología y el deporte, con dos cojones. Por un lado les admiro, pero por otro tocan los idems en la carretera cuando la circulación ya es difícil de por sí y las vías se estrechan al máximo por la por algunos llamada "mierda blanca" y por otros simplemente nieve. No pude más que hacer una foto con el móvil, con lo que el riesgo de accidente se multiplicó por 7, aunque aquí ya asumo toda la responsabilidad.Y no puedo más que añadir de nuevo el grandioso audio del primo argentino que se va a Toronto y como fue su relación amor-odio con la idílica nieve.

Hei herre lille Pepensen, hei herre Josef

Que más o menos, traducido al cristiano es "hola don Pepito, hola don José". De vez en cuando, me uno a la moda de los españoles en Noruega, y así como Obélix se refería a los romanos, yo también digo "están locos estos noruegos". ¿Y por qué? ¿y por qué hoy? Hoy hablamos de los saludos. Nunca, nunca, esperes un "hola buenos días" en un ascensor noruego. Mucho menos un parte meteorológico sobre qué tiempo hará fuera. Y no porque ya sepamos que hará un frío del carajo, sino porque aquí no se estila. Lo he hablado con muchos noruegos y ellos están de acuerdo. "Somos así, fríos". Y siempre me pregunto, si lo saben, y no les gusta... ¿por qué no cambian?
Bueno, puede ser porque quizás no sea cierto. No es verdad que los noruegos no saluden. Si en el mundo de los moteros es tradición una rafaguita al que se cruza contigo en la nacional, aunque sea un Ángel del Infierno, en Noruega es costumbre saludar, siempre, cuando esquías y cuando vas en barco.
Precisamos. Este finde he tenido la opción de darme un par de paseos de esquí de fondo, y he hecho cantidad de amigos de medio segundo. Alguno más cada vez que me caía. Esto es porque, cuando me cruzaba con otro esquiador, siempre más hábil que yo, me regalaba su mejor sonrisa y un estupendo "hola" o un "buenos días", o ambos si tenía suerte. De jovencitos atléticos a abuelas rockeras, todos le dan a los palos y a la educación en la nieve.
Y esta costumbre se repite en todos los que conducen barco, que son prácticamente todos los que en Noruega tienen un sueldo mayor que el mío, que son muchos. Hace un par de meses halábamos de esto en la clase de español, y un chavalito, muy aplicado y simpático, pero más pijo que Pocholo, suelta: "por supuesto no saludo en el ascensor, no voy a ir dando la mano a todo el mundo. No me voy a poner en Karl Johan (centro de Oslo) a darle besos a todo el que se cruza conmigo". No deja de tener su lógica su exposición, pero yo le respondo: "pero a que cuando te cruzas con otro barco en el fiordo de Oslo siempre regalas la mejor de tus sonrisas y saludas amigablemente, aunque no les conozcas de nada". No sabía si tenía o no barco, pero lo dí por supuesto y no me equivoqué. Se queda pensando y sin saber qué decir:"mmm, pues claro que saludo". "¿y por qué?¿cuál es la diferencia?". "Bueno, es que...los que tenemos barco... es que ... es otra cosa". A mí esta explicación me convenció, no necesité más.
Yo a partir de ahora no sé a quién tendré que saludar en Noruega, pero está claro que seguiré repartiendo los dos besos hispanos, que dan un punto "chic" que en este país se aprecia mucho.

---

Mafalda en Noruega

Algunos me preguntan: "Pero David, de verdad eres corresponsal de RNE? por que casi nunca te oigo por la radio entonces?".

Todo tiene su respuesta. Para empezar, unos dias soy presentado como corresponsal y otro colaborador, segun convenga, aunque siempre se me paga como colaborador, que sale mucho mas barato. Y el por que de que no este en antena cada dia lo tiene, como no, la gran Mafalda. Icono del siglo XX y musa de todo amante de las buenas ideas. Ahi queda eso.PD: Para todos esos lectores criticos amantes de buscarme fallos. No se que le pasa a mi ordenador, pero no consigo poner el teclado espaniol, y escribo con el noruego, por eso no vereis ninguna tilde ni la preciosa letra que se encuentra entre la N y la O en nuestro querido alfabeto espaniol.

Bienvenidos, nuevos “noruegos”

Por lo que parece, la crisis en España está aumentando las visitas a mi blog, sobre todo de muchos que escapan del paro constructor español buscando la quimera noruega, o los titulados superiores que se niegan a ser mileuristas. en la península y quieren comprobar si es verdad el rumor de los sueldos astronómicos nórdicos (acompañados de impuestos del mismo calibre).

He recibido muchos e-mails de lectores pidiendo consejos, dudas… Por mi parte, encantado si puedo ayudar (mi e-mail sigue siendo davidfergar@gmail.com, pero no olviden pinchar la publicidad,jeje) Estos contactos con lectores ya han creado una buena amistad con la pareja de David y Sara, que se han mudado de Navarra a mi ciudad, Drammen, y parece que no les va mal. Otras dos parejas están en trámites de mudarse a esta capital del mundo. Bienvenidos todos. Al final vamos a crear una comunidad española en la periferia de Oslo mayor que Móstoles.

No encontraréis el Dorado en Noruega, pero a poco será mejor que los cuatro millones de parados que hay ahora allá abajo. Y Noruega no es tan terrible como la pintan. Como dice el título, un país de luces y sombras.

A los que me escribís vía Expablog, os aconsejo mejor utilizar los comentarios del blog o e-mails si es más privado, pues no utilizo mucho esa web.

Gracias a todos

Mi primer partido de Hockey!! Asker gana

Escribía hace meses en este blog que "Noruega no está tan mal". Y lo vuelvo a repetir. Después de casi dos semanas de un frío infernal (quizás no sea la expresión más adecuada) ,que ha hecho sufrir muchas horas de sofá y televisión, el frío soportable (entre -10º y 0º) abre un mundo de posibilidades unidos al hielo y la nieve.

Asker marca su gol número 5

Ayer estrené mi temporada de snowboard dándome unas cuantas culadas (¿será correcta esta expresión?) en la pista de Drammen. La ventaja de tener una pista de esquí a tan sólo cuatro minutos en coche no hay que dejarla escapar, aunque uno no sea el rey del esquí.

Y hoy me he estrenado con una nueva experiencia. He ido con mi hijo a mi (nuestro) primer partido de hockey sobre hielo. Yo no soy muy futbolero, y no suelo acudir a los campos, pero esta era una cosa que había visto por la tele y tenía curiosidad, y tener un hijo de cinco años es una excusa perfecta para pasar una tarde de domingo viendo a los Tigers de Asker, contra los Estrellas de Fredrikstad. Y hemos tenido suerte, porque estos tigretones creo que son un poco "mataos" y van los últimos en la tabla noruega, pero hoy le han dado un repaso a las estrellas, que no han brillado como deberían y se han llevado un 5-3 a su casa. He gritado los goles del Asker como si hubiera nacido allí. Por cierto, gol en noruego se escribe "mål" y se lee "mol". Se utiliza como gol, meta u objetivo, y se grita "MÅÅÅÅÅL!!"

Ha sido un bonita experiencia. Se repetirá.

Arriba, golpes en el partido Asker-Fredristad, abajo, momento de gloria de un día de snowboard, donde parece hasta que controlo el tema

Bjørn Eidsvåg. Buena música en noruego

Los Reyes Magos también llegaron a Noruega. Con poco presupuesto después de unas caras Navidades noruegas. Pero suficiente para traer el CD con los grandes éxitos de Bjørn Eidsvåg. Es un cantaautor noruego, que bien podría compararse con Sabina o Lluis Llach, sino fuera por la peculiaridad de que Eidsvag es pastor. Cura, para que nos entendamos. Es el cantante en noruego de más éxito en el país. Además, suele cantar en Nynorsk, segunda lengua oficial del país, de obligada enseñanza en las escuelas, aunque casi todos los alumnos son contrarios, pues sólo se habla en algunas zonas del país. Es muy parecido al Bokmål, el noruego más hablado, y lo puedo entender bastante bien.
Aquí os pongo una canción fantástica. La cantamos en el funeral de mi suegra, y es muy especial para mí, pero aparte de eso, vale mucho por sí sola. En este vídeo canta junto Lisa Nilsson, artista sueca, por lo que podéis escuchar sueco y noruego-nynorsk, para aprender a distinguir más dialectos.
Incluyo la traducción al español debajo del vídeo. Un texto fantástico, que viene a decir, "no te quejes tanto, deja de lloriquear y lucha! que yo lucharé a tu lado!".

Y al final, Floden, el mayor éxito, cantado junto a Elvira Nikolaisen, que no me he parado a saber lo que significa, pero sólo escucharla da ya gustazo.

Disfrutad.

---

---
Eg ser - Veo
Ya veo que estás cansado,
pero no puedo subir todos los escalones por tí.
Tienes que andarlos tú mismo,
pero puedo andarlos contigo,
quiero andarlos contigo.

Ya veo que lo estás pasando mal,
pero no puedo llorar todas las lágrimas por tí.
Tienes que llorarlas tú mismo,
pero yo las lloraré contigo,
quiero llorarlas contigo.

Ya veo que quieres tirar la toalla,
pero no puedo vivir la vida por tí.
Tienes que vivirla tú mismo,
pero yo la viviré contigo,
quiero vivirla contigo.

Ya veo que estás asustado,
pero no puedo morir por tí.
Tienes que probarle tú mismo,
pero yo hago de la muerte vida por tí.
yo hago de la muerte vida por tí.
He hecho de la muerte la vida por tí.
---

Obama, el día después

Mientras voy madurando lo que quiero escribir sobre Obama y su nueva medallita, aquí dejo el audio con el resumen de toda la jornada, y un pequeño resumen sobre el discurso de Mr. President.

Debéis escuchar a partir del minuto 27 y 55 segundos.
---

24 Horas, cuarta hora del intormativo: 10/12/09.

OBAMA: vini, vidi, ¿vinci?

El día D, o mejor dicho, el día O, llegó y acabó. Tras más de 14 horas de trabajo estoy agotado. Nueve conexiones en 24 horas no las hago todos los días. Tengo muchas ganas de escribir, amplio y tendido sobre este día, tan especial para Oslo y para mí, pero tendrá que ser otro día. De momento, dejo el audio de mi colaboración de ayer en la sección "Ventana al mundo" de Radio 5 Todo Noticias. Mi participación es del minuto 49m30s hasta el minuto 54. Tarda en cargar, asi que hay que tener paciencia :D

24 Horas: Primer tramo 09/12/09

5 días para el Nobel: Demasiado cachondeo

Empiezo a estar ya cansadito de este Nobel de la Paz. Lo que en principio parecía el acontecimiento del siglo, tanto para mi carrera como periodista, como para los organizadores del Nobel y para la ciudad de Oslo, puede quedarse en un bluf de mucho cuidado.
Continuamente cambian la agenda y uno ya no sabe con qué quedarse. Además, la gran expectación creada, con casi 1000 periodistas acreditados, hace que los actos se reduzcan mucho.
-Para empezar, me han denegado la acreditación para el concierto Nobel. Con las ganas que yo tenía de ver Will Smith con corbata y Aleksander Ryback sin ella. Todo porque hay muchas más solicitudes que asientos, y deben haber escogido a los periodistas de la Superpop y similares.
-En segundo lugar, la rueda de prensa. Primero que no, luego que sí, y lo que parece lo último, pues que no. Por un lado puede ser por problemas de logística, porque montar una rueda de prensa con 1000 reporteros puede ser un pitote de mucho cuidado. Y por el otro porque seguro que no tiene muchas ganas de enfrentarse a periodistas que no le van a bailar el agua como los suyos, sino a hacer preguntas del estilo: "¿Cómo se puede tener la cara de venir a recibir el Nobel de la Paz una semana después de mandar 30.000 soldados a Afganistán?".
- La entrega del premio. Cada año, los periodistas entramos en el Ayuntamiento para seguirlo en directo, pero parece ser que esta vez lo tenemos que hacer desde el hotel, porque no cabe tanta peña en la sala, que aunque parezca grande por la tele, no da para 1000 periodistas y otras tantas condesas con pamela.
-Y la agenda, la condenada agenda. Que si viene, que si no... Después de que ayer anunciara que no asistirá el día 9 a la cumbre del clima en Copenhague, sino en su cierre el día 18, fuentes de la Casa Blanca informan que el Air Force One partirá de Washington el miércoles por la tarde, por lo que no estará en Oslo hasta el mismo día de la ceremonia.
En resumen, un sin dios. Que me da la sensación que si veo a Obama va a ser en la pantalla de plasma de la sala de prensa del hotel. Pues vaya gracia.

7 días para el Nobel de la Paz: ¿Habrá movida en Oslo?

Las diferencias respecto al Nobel de la Paz para Obama se empiezan a notar. Cada año, antes del saludo del premiado desde el balcón del Grand Hotel Oslo, un desfile de antorchas recorre las calles de la capital para homenajear al galardonado. Este año, las connotaciones políticas son más importantes, especialmente tras el anuncio del presidente americano de mandar más de 30.000 soldados extra a Afganistán. Así, el homenaje al premiado se convierte este año en dos manifestaciones.
La primera, convocada por el mayor sindicato de Noruega, LO, y la organización pacifista "No a las armas nucleares" mantiene el espíritu original de honrar al premiado. Marcharán bajo el lema "No a las armas nucleares" y "Con Obama por un mundo libre de armas nucleares", para marcar que no son críticos con el presidente americano, sino que le dan su apoyo para que consiga los objetivos por los que ha conseguido el Nobel de la Paz.
Por otro lado, la asociación pacifista "Iniciativa por la paz", junto con varias organizaciones de izquierdas, marcharán con pancartas más críticas. No al aumento de tropas en Afganistán y retirada de las tropas Israelíes de territorios palestinos serán sus eslogans.
En principio querían ir juntos, pero ha sido la policía la que pensó que sería mejor que cada uno fuera por su lado.
La policía noruega se está tomando la seguridad muy en serio y no quieren dejar ningún cabo suelto. Camiones especiales con parapetos acompañarán a las manifestaciones para que nadie se salga de la manada o haga alguna tontería. Los organizadores de ambas marchas han anunciado que estas serán pacíficas, pero siempre puede haber algún alterado.
No es que tenga ganas de que esto ocurra, pero algo de vidilla en este día sería interesante. No pido que la peña se ponga a romper escaparates, pero que griten bien alto que para ganar el Nobel de la Paz hay que merecerselo estaría bien.
¿Habrá movida en Oslo? No lo creo, pero algo, un poquito, eso espero.